オーストリアとドイツの国境の町ザルツブルク。
舞台はこのザルツブルクからほど近い、美しいケーニッヒ湖のほとりにある
「こどもの家」。

今年もドイツとオーストリアからたくさんの元気な少女たちが、夏休みを過ごしにやってきました。その中にいたのがミュンヘンからやってきたおとなしい女の子ロッテと、ウィーンから来たおてんばな女の子ルイーゼです。ふたりは顔を見合わせてびっくり！
だって、ふたりは鏡を見るみたいにうりふたつだったのです。
すっかり仲良しになったふたりは、お互いのことを話しているうちに大変なことを
発見しました。
ふたりは生まれた日が同じで、生まれた場所も全く一緒だったのです。
「私たち、ふたごなんだわ！」
ふたりの両親は事情があって離婚し、子供をひとりずつ引き取ってウィーンとミュンヘンに別れて暮らしていたのでした。

「こどもの家」での夏休みが終わる頃、ふたりは誕生日をパパとママと四人で一緒に過ごすために、ある小さな作戦を立てました…。