ページ内を移動するためのリンクです。

このページのコンテンツへ

欢迎光临剧团四季的舞台

上演作品

狮子王

让全世界着迷的音乐剧的王者——《狮子王》。

订票

推开剧场的大门,那里就是《猫》的世界

订票

阿拉丁

追寻“自由”和“未来”的青年、公主与灯神。
“魔法的油灯”,把三个人的命运连在了一起!

订票

小美人鱼

超越想像的、神秘的海洋世界。
迪士尼和四季剧场为您带来的全新音乐剧。

巴黎圣母院的钟

改编自闻名全球的文豪维克托·雨果的杰作
描写光明与黑暗的庄严的人性剧作

关于四季

向人们传达“人生的感动”与“生命的喜悦”

剧团四季,是1953 年7月14日,由拥有“在演剧界掀起革命”这一志向而集结的10位大学生,在法国革命日所创立。
经过60多年,现已发展为由演员、技术员工和经营人员等约1,300名人员构成的组织。现在它是日本最大规模的戏剧演出集团。

关于入场票的预约方法

剧团四季的公演入场票,可随时从网上预约。预约方法如下。

外语翻译服务(字幕系统)的说明

为了让外国观光游客也能舒适地欣赏剧团四季的作品,部分剧场会提供在视野中显示字幕的“字幕眼镜”租借服务。
字幕除了英语之外,还包括汉语和韩语。
欢迎您使用。

支持语言
  • 英语
  • 汉语(繁体字/简体字)
  • 韩语
  • 日语
提供服务的剧场•上演作品 运河城剧院(福冈)《小美人鱼》
 ※ 字幕眼镜租借数量有限。优先供事前预约者使用。
 ※ 可佩戴年龄:7岁以上 
出借费用•押金 “字幕眼镜”出租费用:1,000日元(含税/只可公演当天以现金支付,需要押金)
 ※支付方法:仅限现金(※支付方法:现金/信用卡)
 ※出借时,需要支付作为押金的现金3,000日元,请提前准备。
 ※“字幕眼镜”破损时,我们将在您归还眼镜时,收取现金3,000日元的赔偿金。
出借方法 <预约>
  • 关于外语字幕眼镜的预约,可使用访日观光游客的旅行网站“JAPANiCAN.com”提供的S席门票和“字幕眼镜”出借的套餐预约服务。
  • 访日观光游客的旅行网站"JAPANiCAN.com"以500日元折扣能预约S座位和字幕眼镜的组套。

(在网站内搜索“littlemermaid”)

<当天出借>
  • 还有剩余可出借眼镜时,在公演当天可在剧场直接租借。
  • 请于开演20分钟前,向剧场大厅内“出借咨询台”申请。
  • 除了租金1,000日元(含税,只可现金支付)之外,还需要支付作为押金的现金3,000日元。

*“字幕系统”服务合作方:Evixar株式会社
株式会社EarphoneGuide

字幕眼镜(※可能和实物不同)

佩戴时的显示效果(※图像仅为示意图)

回到首页