ページ内を移動するためのリンクです。

このページのコンテンツへ

극단사계에
오신 것을 환영합니다

상연 중인 작품

라이온 킹

눈부신 태양이 빛나는 아프리카를 무대로 ‘서클 오브 라이프(생명의 순환)를 테마로 펼쳐지는 웅장한 뮤지컬 ≪라이온 킹≫.

티켓 정보

캣츠

객석으로 향하는 문을 열면 그곳은 ≪캣츠≫의 세계

티켓 정보

알라딘

"어 홀 뉴 월드(새로운 세상으로)"
‘자유’를 추구하며 ‘희망’을 가슴에 안고 ‘미래’로 향해 나아가는 알라딘의 이야기

티켓 정보

인어공주

상상을 초월한 신비로운 바다 세계
디즈니와 극단 사계가 선사하는 새로운 차원의 뮤지컬

노틀담의 꼽추

세계적인 대문호 빅토르 위고의 걸작에서 태어난 빛과 어둠의 장엄한 인간 드라마

사계(四季)에 대해서

‘인생의 감동’과 ‘삶의 기쁨’을 전해드리기 위해

극단 사계(劇団四季)는 1953년 7월 14일에 ‘연극계에 혁명을 일으킨다’는 뜻을 가진 10명의 대학생이 모여 프랑스 혁명일에 창립했습니다. 그로부터 60여년이 지난 현재, 배우를 비롯해 기술 스태프, 경영 스태프 약 1,300명으로 구성된 조직으로 성장하였으며, 일본 최대 규모의 연극 집단이 되었습니다.

티켓 예약 방법에 대해서

극단 사계의 공연 티켓은 인터넷을 통해 24시간 언제든지 예약하실 수 있습니다. 예약 방법은 아래와 같습니다.

외국어 번역 서비스(자막 시스템)
에 관한 안내

일본을 방문하신 외국인 관광객 여러분들이 극단 사계의 작품을 쾌적하게 즐기실 수 있도록 일부 극장에서 자막이 표시되는 ‘자막 안경’ 대여 서비스를 실시하고 있습니다.
영어는 물론이며 중국어, 한국어도 지원하고 있습니다.꼭 이용해 보시기 바랍니다.

서비스 지원 외국어
  • 영어
  • 중국어(번체/간체)
  • 한국어
  • 일본어
대여 가능 극장 및 공연 작품
  • 캐널시티 극장(후쿠오카) <인어공주>(~11 월 3일)
  • 홋카이도 사계극장 (삿포로) <인어공주>(12월 22일〜)
    ※삿포로:예약 시작 10 월 21 일~
*자막 안경은 대여 개수가 한정되어 있습니다. 사전 예약을 하신 분께 우선적으로 대여해 드립니다.
*착용 가능 연령: 만 7세 이상
대여 요금 및 보증금 ’자막 안경’ 대여 요금:1,000엔(소비세 포함/공연 당일은 현금 결제만 가능, 보증금 필요)
 ※지불 방법: 현금만(※지불 방법: 현금/신용카드)
 ※대여 시 보증금으로 현금 3,000엔을 지불하셔야 하므로 지참해 주십시오.
 ※‘자막 안경’을 파손하신 경우에는 반환 시에 현금 3,000엔의 손해 배상금을 부담하셔야 합니다.
대여 방법 <예약>
  • 해외에서 예약하실 때는 일본 방문 외국인 관광객용 여행 사이트 ‘JAPANiCAN.com’의 S석 티켓과 ‘자막 안경’ 대여 세트 예약을 이용해 주시기 바랍니다.
  • 일본 방문 외국인 관광객용 여행 사이트 ‘JAPANiCAN.com’에서는, S석과 자막안경의 세트를 500엔 할인으로 예약할 수 있습니다.

(사이트 내에서 ‘littlemermaid’으로 검색)

  • 공연 시작 20분 전까지 극장 로비의 ‘대여 카운터’에 문의하시기 바랍니다.
  • 대여료 1,000엔(소비세 포함, 현금 결제) 외에 보증금 현금 3,000엔이 필요합니다.

’자막 시스템’ 서비스 협력:에빅사 주식회사
주식회사 이야혼가이드

자막 안경(※실제와 다른 경우도 있습니다)

실제 착용 시의 예(※사진은 이미지입니다)

처음으로 돌아가기