ようこそ ゲストさん ＞ 劇団四季idセンターをご利用になるには→ログインしてください。＞初めての方はこちら
ページ内を移動するためのリンクです。
※ご使用のブラウザ環境では、本サイトが正しく表示できない可能性があります。 以下の注意点を確認し、必要な設定を行った上で再度表示してください。
アメリカ公演版CDを買って歌詞を聞き比べたところ、限られた曲のリズムの中で素晴らしい日本語訳をされていて感激しました。英語から訳されたことを忘れるぐらいのノートルダムの世界観！小学校で英語を教えているのでこの翻訳センスを見習って仕事に活かしたいです。
ノートルダムの鐘
日本語訳もすごい
アメリカ公演版CDを買って歌詞を聞き比べたところ、限られた曲のリズムの中で素晴らしい日本語訳をされていて感激しました。英語から訳されたことを忘れるぐらいのノートルダムの世界観！小学校で英語を教えているのでこの翻訳センスを見習って仕事に活かしたいです。